Kai se encuentra en las salas de gravedad entrenando a 50g. Mientras, Bardock ha cogido una nave y se dirige ha hablar con una persona desconocida porque sospecha de las intenciones del rey, y en el fondo, quiere que el muchacho llegue lejos.
Entre tanto, Yan, Ket y Rottech, unos sayajines de segunda clase, se hacercan a la sala donde se entrena el protagonista.
Yan: Así que ésta es la apariencia de un super sayajin...
Rottech: A simple vista no parece tan fuerte.
Dicen tras el cristal de la sala de gravedad. Kai se gira y les dirige una mirada profunda y penetrante.
Kai: Qué habéis venido ha hacer aquí imbéciles?
Sorprendidos por lo intimidante que sonaba su voz, se hecharon hacia atrás acongojados.
Ket: E-estamos aquí porque el señor Lekto dice que aunque seas un sjj debes cumplir tu trabajo e ir a conquistar el planeta Tekno.
Kai(sorprendido): Tekno? ¿No tenía que atacar como intimidación la luna Kaos?
Ket: Si, pero debido a tu incremento de poder te ha mandado ha el planeta de los ''lagartos espirituales'' a eliminar cualquier forma de vida que veas. Lo van ha vender a un planeta que debe absorber la energía de su núcleo. Así que sal de inmediato...
Kai: Vale, saldré ahora, no debo tardar más de 30 minutos.
Kai apaga la sala y se cambia de armadura. Después vuela hasta el puerto espacial y coge una nave en dirección al planeta indicado.
CUANDO LLEGA:
